#ichbinlamona

El 26 de julio 2019 salieron miles de personas en todas las ciudades en Colombia y en todo el mundo a las calles para llamar la atención por la situación de los lideres y lideresas sociales y mostrar su solidaridad con todos los que son amenazados y asesinados por su liderazgo social en Colombia. // Am 26 Juli 2019 gingen in den Städten Kolumbiens und weltweit tausende Menschen auf die Straße, um auf die Situation sozialer Aktivist*innen aufmerksam zu machen…

Read More Read More

Ya la primera vez cuando estuve en un concierto en la Media Torta me gustó el lugar, tipo anfiteatro. Por eso se desarrolló la idea de hacer un video allí y se realizó en el concierto que celebraba los 80 años de este espacio. En esta ocasión también tuve la oportunidad de entrevistar a los Aterciopelados. // Schon beim ersten Konzert, das ich in der Media Torta, der “halben Torte”, besucht habe, war ich begeistert von der Location und mir…

Read More Read More

Las fiestas familiares en Colombia son muy alegres y divertidas, se come mucho, se toma mucho y se baila muchísimo. Todo eso pude conocer gracias a mi muy querida amiga Ellie que me invitó a una fiesta de sorpresa para su mamá que cumplió 50 hace poco. Para mi fue un placer tremendo celebrar con toda su familia y sus amigos, y conocer algunas costumbres colombianas. Por ejemplo, comí por primera vez lechona que era muy rica y me gustó…

Read More Read More

¿Se puede comer una hormiga? Sí, se puede. Por lo menos si es una hormiga culona, una especialidad del departamento de Santander. Allí las hormigas culonas son un snack a cada hora del día. El nombre de la hormiga culona viene de su forma del cuerpo, evidentemente. La tradición de comerlas es de origen indígena y lleva más 500 años. // Kann man Ameisen essen? Ja, kann man. Zumindest diese spezielle Art, die “hormigas culonas”. Sie sind eine Spezialität in…

Read More Read More

En la Candelaria, en el centro de Bogotá encontré un pequeño James, de ascendencia Wayú y Kamkuamo, Osias Daniel conoce bien las tradiciones de los pueblos indígenas del Norte de Colombia, ya sabe como hacer las tipicas mochilas Wayú, sin embargo su pasión es ver los goles del 10 de la selección de su país. // Im Zentrum von Bogotá, in der Candelaria, habe ich einen James-Fan getroffen, Osias Daniel. Sein Großvater gehört zum indigenen Volk der Wayú, die vor…

Read More Read More